[{"data":1,"prerenderedAt":404},["ShallowReactive",2],{"settings-ru":3,"page-\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fmodulyaciya-rosta":312},{"lat":4,"lng":5,"_uid":6,"logo":7,"navi":13,"email":94,"image":98,"phone":104,"footer":105,"images":178,"heading":189,"same_as":190,"component":196,"subheading":197,"postal_code":198,"opening_hours":199,"street_address":200,"address_country":201,"address_locality":202,"loaded":21,"language":203,"folders":204,"dropdowns":212},"48.1471","11.5581","40814d17-2129-4d9f-8ba7-7df9c391ad2f",{"id":8,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":10,"copyright":9,"fieldtype":11,"is_external_url":12},6409448,"","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F800x800\u002F352eb6ae80\u002Flogo.png","asset",false,[14,31,42,54,67,81],{"_uid":15,"link":16,"name":29,"component":30},"b85d4ae7-020e-4b26-a646-aa8d08338394",{"id":17,"url":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":20,"prep":21,"story":22},"7fdab58a-4480-41cf-9f9e-34b94d05466a","story","multilink","\u002Fru\u002Fspezialgebiete\u002F",true,{"name":23,"id":24,"uuid":17,"slug":25,"url":26,"translated_name":27,"full_slug":28,"_stopResolving":21},"Spezialgebiete",6493408,"spezialgebiete","spezialgebiete\u002F","Спектр лечения","ru\u002Fspektr-lecheniya\u002F","Экспертиза","Nav Item",{"_uid":32,"link":33,"name":40,"component":30},"45de9da2-4fe2-4fb5-a7e1-9ef7b45e33d8",{"id":34,"url":9,"anchor":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":35,"prep":21,"story":36},"18119b58-1485-4a56-bded-b37508fa6eeb","\u002Fru\u002Fbeingeometrie",{"name":37,"id":38,"uuid":34,"slug":39,"url":39,"translated_name":40,"full_slug":41,"_stopResolving":21},"Beingeometrie",36914543,"beingeometrie","Геометрия ног","ru\u002Fgeometriya-nog",{"_uid":43,"link":44,"name":52,"component":30},"1db621bb-5161-4419-96aa-da88d4451fdc",{"id":45,"url":46,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":47,"prep":21,"story":48},"ec9f4dcc-63cd-4c72-bc9d-fc48d19eba62","\u002Fbehandlung","\u002Fru\u002Fbehandlung",{"name":49,"id":50,"uuid":45,"slug":51,"url":51,"translated_name":52,"full_slug":53,"_stopResolving":21},"Behandlung",6001894,"behandlung","Лечение","ru\u002Flechenie",{"_uid":55,"link":56,"name":65,"component":30},"da3d0cf0-2f4a-4f47-b465-640a6b42c6ff",{"id":57,"url":58,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":59,"prep":21,"story":60},"4910f188-cc05-4ffc-9fa5-119e856f9fec","\u002Fteam","\u002Fru\u002Fteam\u002F",{"name":61,"id":62,"uuid":57,"slug":63,"url":64,"translated_name":65,"full_slug":66,"_stopResolving":21},"Team",6493362,"team","team\u002F","Команда","ru\u002Fkomanda\u002F",{"_uid":68,"link":69,"name":80,"component":30},"16f72062-4baa-4643-a000-d5b182ac05bf",{"id":70,"url":71,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":72,"prep":21,"story":73},"cc0f3d6d-f74e-4d53-aaa2-bbce34c09311","\u002Fcases","\u002Fru\u002Ffallbeispiele\u002F",{"name":74,"id":75,"uuid":70,"slug":76,"url":77,"translated_name":78,"full_slug":79,"_stopResolving":21},"Fallbeispiele",6498312,"fallbeispiele","fallbeispiele\u002F","Тематические исследования","ru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002F","Случаи",{"_uid":82,"link":83,"name":93,"component":30},"4d76084a-f3f6-41d9-a639-66aa6eaf5302",{"id":84,"url":85,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":86,"prep":21,"story":87},"622ede13-3299-4820-95c4-cec2982d5f5c","\u002Ffaq","\u002Fru\u002Ffaq",{"name":88,"id":89,"uuid":84,"slug":90,"url":90,"translated_name":91,"full_slug":92,"_stopResolving":21},"FAQ",6451096,"faq","ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ","ru\u002Fchasto-zadavaemye-voprosy","Вопросы",["Email",95],[96,97],"info","zem-germany.de",{"id":99,"alt":100,"name":9,"focus":101,"title":9,"source":9,"filename":102,"copyright":9,"fieldtype":11,"meta_data":103},934982,"Flur im Zentrum",null,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F2773x3566\u002Fb3beef8a17\u002Fflur.jpg",{"alt":100,"title":9,"source":9,"copyright":9},"+49 89 54348960",[106,117,128,140,153,166],{"_uid":107,"link":108,"name":116,"component":30},"bde77a10-4525-4fa9-8285-452ac58e1548",{"id":109,"url":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":110,"prep":21,"story":111},"16964b97-8eec-4519-bfa4-eb3368fd5d82","\u002Fru\u002Fimpressum",{"name":112,"id":113,"uuid":109,"slug":114,"url":114,"full_slug":115,"_stopResolving":21},"Impressum",781962,"impressum","ru\u002Fimpressum","Оттиск",{"_uid":118,"link":119,"name":127,"component":30},"ca6b6f4c-75b7-435f-9971-91e8355f2f1e",{"id":120,"url":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":121,"prep":21,"story":122},"71a9b1b7-6190-465d-8035-d929793a3a70","\u002Fru\u002Fdatenschutz",{"name":123,"id":124,"uuid":120,"slug":125,"url":125,"full_slug":126,"_stopResolving":21},"Datenschutz",781963,"datenschutz","ru\u002Fdatenschutz","Конфиденциальность",{"_uid":129,"link":130,"name":138,"component":30},"1ef306fa-d755-48b5-b0a8-7d2951fd25c4",{"id":131,"url":9,"_uid":132,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":133,"prep":21,"story":134},"7fc8cd58-68cd-4fba-8e06-5f4589faa86d","497dbf9c-0994-4f18-89df-c53b7cb1a649","\u002Fru\u002Fkontakt",{"name":135,"id":136,"uuid":131,"slug":137,"url":137,"translated_name":138,"full_slug":139,"_stopResolving":21},"Kontakt",37880753,"kontakt","Связаться с","ru\u002Fsvyazatsya-s",{"_uid":141,"link":142,"name":152,"component":30},"42eeb8ed-6cdd-48cf-a0ec-78467652c911",{"id":143,"url":9,"_uid":144,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":145,"prep":21,"story":146},"9c3ba027-d804-4057-b8d9-dd45c8c3f035","ea9c05f2-3f47-4629-a40b-9ec1b61dde8b","\u002Fru\u002Fgeschichte",{"name":147,"id":148,"uuid":143,"slug":149,"url":149,"translated_name":150,"full_slug":151,"_stopResolving":21},"Geschichte",32747353,"geschichte","История ФИТБОНА","ru\u002Fistoriya-fitbona","История",{"_uid":154,"link":155,"name":165,"component":30},"1e03130b-4250-4034-ac01-5ee21d1f7db8",{"id":156,"url":9,"_uid":157,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":158,"prep":21,"story":159},"4c758b57-d400-4ced-9320-245d54ebc406","444e268e-a71e-420f-8e14-a3bd9f51ebef","\u002Fru\u002Fforschung",{"name":160,"id":161,"uuid":156,"slug":162,"url":162,"translated_name":163,"full_slug":164,"_stopResolving":21},"Forschung",56394256,"forschung","Исследования и преподавание","ru\u002Fissledovaniya-i-prepodavanie","Исследование",{"_uid":167,"link":168,"name":177,"component":30},"8c0df063-3c1f-43ea-9040-82abaef4b0c1",{"id":169,"url":9,"_uid":170,"anchor":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":171,"prep":21,"story":172},"0d674ca1-38ac-4e6a-accb-1215c2fd3d4a","c84f2061-a016-4bb2-a1b2-80921bece439","\u002Fru\u002Fjobs",{"name":173,"id":174,"uuid":169,"slug":175,"url":175,"full_slug":176,"_stopResolving":21},"Jobs",56368502,"jobs","ru\u002Fjobs","Работа",[179,180,183,186],{"id":99,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":102,"copyright":9,"fieldtype":11},{"id":181,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":182,"copyright":9,"fieldtype":11},959784,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F4288x2848\u002F56ab06bd58\u002Fx-ray.jpg",{"id":184,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":185,"copyright":9,"fieldtype":11},1926265,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F4288x2848\u002F7cfb299507\u002Fbuilding.jpg",{"id":187,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":188,"copyright":9,"fieldtype":11},1772373,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F2707x4113\u002F8694374747\u002Frpm.jpg","Zentrum für Extremitätenchirurgie München",[191],{"url":192,"_uid":193,"name":194,"component":195},"https:\u002F\u002Fmaps.google.com\u002F?cid=2153122653560075982","9030b39d-7077-4b69-8135-ad46b9ef104e","Google Business Profile","Profile","Settings","Prof. Dr. Dr. med. R. Baumgart","80335","Mo-Fr 08:00-16:00","Nymphenburger Str. 1","DE","München","ru",{"780693":205,"781552":207,"5185868":209},{"name":27,"path":206},"\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya",{"name":65,"path":208},"\u002Fru\u002Fkomanda",{"name":210,"path":211},"Клинические случаи","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya",{"7fdab58a-4480-41cf-9f9e-34b94d05466a":213,"cc0f3d6d-f74e-4d53-aaa2-bbce34c09311":256,"4910f188-cc05-4ffc-9fa5-119e856f9fec":305},[214,217,220,223,226,229,232,235,238,241,244,247,250,253],{"name":215,"path":216},"Удлинение ног","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fudlinenie-nog",{"name":218,"path":219},"Удлинение ног при низкорослости","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fudlinenie-nog-pri-nizkom-roste",{"name":221,"path":222},"Удлинение руки","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fudlinenie-ruki",{"name":224,"path":225},"Косметическое удлинение ног","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fkosmeticheskoe-udlinenie-nog",{"name":227,"path":228},"Удлинение пальцев рук и ног","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fudlinenie-palcev-ruk-i-nog",{"name":230,"path":231},"Удлинение ключицы","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fudlinenie-klyuchicy-klyuchichnogo-sustava",{"name":233,"path":234},"Коррекция оси и торсии","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fkorrekciya-osi-i-skruchivaniya",{"name":236,"path":237},"Модуляция роста","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fmodulyaciya-rosta",{"name":239,"path":240},"Костная инфекция","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fkostnaya-infekciya",{"name":242,"path":243},"Укорочение ног","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fukorachivanie-nog",{"name":245,"path":246},"Дефект кости","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fdefekt-kosti",{"name":248,"path":249},"Растущий эндопротез","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fprotez-rosta",{"name":251,"path":252},"Удлинение культи","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fostatochnoe-udlinenie-konechnosti-posle-amputacii",{"name":254,"path":255},"Дистализация бедра","\u002Fru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fvpravlenie-vyvikhnutogo-bedra",[257,260,263,266,269,272,275,278,281,284,287,290,293,295,298,300,303],{"name":258,"path":259},"Врожденное укорочение ног","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fvrozhdennoe-ukorochenie-nog",{"name":261,"path":262},"Врожденное укорочение ног №2","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fvrozhdennoe-ukorochenie-nog-2",{"name":264,"path":265},"Укорочение ноги в результате несчастного случая № 3","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fvrozhdennoe-ukorochenie-nog-3",{"name":267,"path":268},"Врожденное укорочение ног №4","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fvrozhdennoe-ukorochenie-nog-4",{"name":270,"path":271},"Укорочение ноги после травмы","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fukorochenie-nogi-posle-travmy",{"name":273,"path":274},"Укорочение ноги в результате несчастного случая № 2","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fukorochenie-nogi-v-rezultate-neschastnogo-sluchaya-2",{"name":276,"path":277},"Укорочение ног вследствие заболевания","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fukorochenie-nog-vsledstvie-zabolevaniya",{"name":279,"path":280},"Врожденное укорочение руки","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fvrozhdennoe-ukorochenie-ruki",{"name":282,"path":283},"Ахондроплазия","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fakhondroplaziya",{"name":285,"path":286},"Гипохондроплазия","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fipokhondroplaziya",{"name":288,"path":289},"Вывих бедра","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fvyvikh-bedra",{"name":291,"path":292},"Остеосаркома (опухоль кости)","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fosteosarkoma-opukhol-kosti",{"name":224,"path":294},"\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fkosmeticheskoe-udlinenie-konechnostei",{"name":296,"path":297},"Удлинение пальцев ног","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fudlinenie-palcev-nog",{"name":236,"path":299},"\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fmodulyaciya-rosta",{"name":301,"path":302},"Болезнь Блаунта","\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fbolezn-blaunta",{"name":245,"path":304},"\u002Fru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fdefekt-kosti",[306,309],{"name":307,"path":308},"Проф. д-р д-р мед. Р. Баумгарт","\u002Fru\u002Fkomanda\u002Fprof-d-r-med-nauk-prof-r-baumgart",{"name":310,"path":311},"Проф. д-р мед. У. Ленце","\u002Fru\u002Fkomanda\u002Fpd-d-r-med-nauk-prof-u-lence",{"name":313,"created_at":314,"published_at":315,"updated_at":316,"id":317,"uuid":318,"content":319,"slug":375,"full_slug":376,"sort_by_date":101,"position":377,"tag_list":378,"is_startpage":12,"parent_id":380,"meta_data":101,"group_id":381,"first_published_at":382,"release_id":101,"lang":203,"path":101,"alternates":383,"default_full_slug":384,"translated_slugs":385},"Wachstumslenkung","2020-02-01T15:51:55.455Z","2026-10-07T13:34:07.286Z","2026-10-07T13:34:07.957Z",6379077,"86228d29-bbca-475a-aa21-70488bd57989",{"_uid":320,"body":321,"image":369,"intro":370,"component":371,"meta_title":236,"text_style":372,"component_style":373,"meta_description":374,"hide_contact_form":12},"014d88f1-63fb-4452-b085-53b3871ff985",[322,328,334,346,353,358],{"_uid":323,"text":324,"component":325,"text_style":326,"component_style":327},"0aae9de4-d4bf-4ab3-9535-24755cb12305","# Модуляция роста\n\nОсь ног развивается от О-образной (варусной) деформации у младенцев через Х-образную (вальгусную) деформацию у растущих детей до \"нормальной\" оси у взрослых. Таким образом, отклонение оси ноги не требует коррекции в каждом возрасте.","Text",[],[],{"_uid":329,"text":330,"component":325,"text_style":331,"component_style":332},"19448952-9880-4aea-877b-0afbd052c603","## Малое вмешательство с большим эффектом\n\nПри нарушении физиологического развития оси ноги можно остановить дальнейший аномальный рост, а во многих случаях и исправить его, с помощью небольшого хирургического вмешательства. Это тем более важно, что растущий скелет пытается компенсировать неправильный рост в других местах, поэтому участки скелета, которые сначала не были затронуты, затем также могут приобрести неправильную форму. При своевременной так называемой \"модуляции роста\" (эпифизиодез) во взрослом возрасте часто можно избежать более серьезных операций.",[],[333],"lg:col-span-8",{"_uid":335,"image":336,"title":339,"component":340,"copyright":9,"image_style":341,"component_style":343},"4397f870-f6cb-4258-bb96-d2c08b4f40a0",{"id":337,"alt":101,"name":9,"focus":101,"title":101,"filename":338,"copyright":101,"fieldtype":11},2277742,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F679x679\u002F3f4818eead\u002F8-plate.jpg","Небольшая пластина регулирует ось ноги","Image",[342],"rounded-full ",[344,345],"row-span-2","lg:col-span-4",{"_uid":347,"text":348,"style":349,"component":350,"text_style":351,"component_style":352},"ee92c257-13ef-4d2f-9845-2d9a5560600f","Следует проводить различие между **\"модуляцией роста \"** и **\"торможением роста \"**. Торможение роста (эпифизиодез) служит для предотвращения роста более длинной ноги в случае разницы в длине ног и, по нашему мнению, показана только в очень редких случаях. В большинстве случаев, нога, которая осталась слишком короткой, также имеет какую-либо деформацию, которая затем остается без лечения, происходит потеря роста и конечный результат гораздо менее точный, чем если бы укороченная сторона была удлинена.","yellow","Info",[],[333],{"_uid":354,"text":355,"component":325,"text_style":356,"component_style":357},"baf7e4c7-fa14-434f-ba82-18026392f0d4","## Только небольшое окно возможностей открыто для модуляции роста\n\nВ зависимости от того, какая зона роста (эпифиз) поражена, к кости может быть временно прикреплена небольшая пластина. Эта пластина блокирует рост зоны роста на этой стороне кости, пока ось ноги не будет выровнена ростом на другой стороне кости. Затем пластина удаляется.\n\nВремя для модуляции роста должно быть точно рассчитано, так как обычно существует лишь небольшой промежуток времени, когда следует провести эту небольшую амбулаторную процедуру - возможность для детей, которую не следует упускать, если она необходима.",[],[],{"_uid":359,"title":210,"stories":360,"component":368},"2baf8624-3099-4ff0-bd47-f583211dac0c",[361],{"uuid":362,"full_slug":363,"content":364},"a3c9eedc-1bce-4002-854b-9d7d64a7328a","ru\u002Ftematicheskie-issledovaniya\u002Fmodulyaciya-rosta",{"_uid":365,"_editable":-1,"image":366,"intro":367,"meta_title":236},"afeb174a-53c1-4757-838f-18a9d18869f2",{"id":337,"alt":101,"name":9,"focus":101,"title":101,"filename":338,"copyright":101,"fieldtype":11},"У 14-летнего пациента была Х-образная (вальгусная) деформация ног (genu valgum).","Reference",{"id":101,"alt":101,"name":9,"focus":101,"title":101,"filename":9,"copyright":101,"fieldtype":11},"Пока зоны роста у детей и подростков еще открыты, нарушение роста во многих случаях можно исправить с помощью очень небольшого хирургического вмешательства. Это означает, что у некоторых пациентов можно избежать серьезной операции в зрелом возрасте - возможность, для которой есть лишь небольшое окно возможностей.","Page",[],[],"У детей можно \"модулировать\" нормальный рост. С помощью небольшого хирургического вмешательства в нужное время можно исправить О-образную или Х-образную деформацию ног.","wachstumslenkung","ru\u002Fspektr-lecheniya\u002Fmodulyaciya-rosta",80,[379],"Bild fehlt",780693,"4706629a-8889-4eb2-b2a0-1625123c27de","2021-05-17T15:59:52.000Z",[],"spezialgebiete\u002Fwachstumslenkung",[386,390,394,398,400],{"path":387,"name":388,"lang":389,"published":21},"expertise\u002Fgrowth-control","Growth control","en",{"path":391,"name":392,"lang":393,"published":21},"espectro-de-tratamiento\u002Fmodulacion-del-crecimiento","Modulación del crecimiento","es",{"path":395,"name":396,"lang":397,"published":21},"tyf-alalaj\u002Ftadyl-alnmw","تعديل النمو","ar",{"path":399,"name":236,"lang":203,"published":21},"spektr-lecheniya\u002Fmodulyaciya-rosta",{"path":401,"name":402,"lang":403,"published":21},"zhi4-liao2-fan4-wei2\u002Fsheng1-zhang3-diao4-jie2","生长调节","zh",1793077556201]