[{"data":1,"prerenderedAt":412},["ShallowReactive",2],{"settings-es":3,"page-\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Fmodulacion-del-crecimiento":319},{"ga":4,"_uid":5,"logo":6,"navi":12,"team":93,"crisp":11,"email":112,"image":113,"phone":117,"footer":118,"images":191,"heading":202,"same_as":203,"component":209,"plausible":11,"email_link":210,"subheading":96,"loaded":4,"language":211,"folders":212,"dropdowns":219},true,"40814d17-2129-4d9f-8ba7-7df9c391ad2f",{"id":7,"alt":8,"name":8,"focus":8,"title":8,"filename":9,"copyright":8,"fieldtype":10,"is_external_url":11},6409448,"","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F800x800\u002F352eb6ae80\u002Flogo.png","asset",false,[13,29,41,53,66,80],{"_uid":14,"link":15,"name":27,"component":28},"b85d4ae7-020e-4b26-a646-aa8d08338394",{"id":16,"url":8,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":19,"prep":4,"story":20},"7fdab58a-4480-41cf-9f9e-34b94d05466a","story","multilink","\u002Fes\u002Fspezialgebiete\u002F",{"name":21,"id":22,"uuid":16,"slug":23,"url":24,"translated_name":25,"full_slug":26,"_stopResolving":4},"Spezialgebiete",6493408,"spezialgebiete","spezialgebiete\u002F","Espectro de tratamiento","es\u002Fespectro-de-tratamiento\u002F","Experiencia","Nav Item",{"_uid":30,"link":31,"name":40,"component":28},"45de9da2-4fe2-4fb5-a7e1-9ef7b45e33d8",{"id":32,"url":8,"anchor":8,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":33,"prep":4,"story":34},"18119b58-1485-4a56-bded-b37508fa6eeb","\u002Fes\u002Fbeingeometrie",{"name":35,"id":36,"uuid":32,"slug":37,"url":37,"translated_name":38,"full_slug":39,"_stopResolving":4},"Beingeometrie",36914543,"beingeometrie","Geometría de las piernas (estética y función)","es\u002Fgeometria-de-las-piernas","Geometría de las piernas",{"_uid":42,"link":43,"name":51,"component":28},"1db621bb-5161-4419-96aa-da88d4451fdc",{"id":44,"url":45,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":46,"prep":4,"story":47},"ec9f4dcc-63cd-4c72-bc9d-fc48d19eba62","\u002Fbehandlung","\u002Fes\u002Fbehandlung",{"name":48,"id":49,"uuid":44,"slug":50,"url":50,"translated_name":51,"full_slug":52,"_stopResolving":4},"Behandlung",6001894,"behandlung","Tratamiento","es\u002Ftratamiento",{"_uid":54,"link":55,"name":64,"component":28},"da3d0cf0-2f4a-4f47-b465-640a6b42c6ff",{"id":56,"url":57,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":58,"prep":4,"story":59},"4910f188-cc05-4ffc-9fa5-119e856f9fec","\u002Fteam","\u002Fes\u002Fteam\u002F",{"name":60,"id":61,"uuid":56,"slug":62,"url":63,"translated_name":64,"full_slug":65,"_stopResolving":4},"Team",6493362,"team","team\u002F","Equipo","es\u002Fequipo\u002F",{"_uid":67,"link":68,"name":79,"component":28},"16f72062-4baa-4643-a000-d5b182ac05bf",{"id":69,"url":70,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":71,"prep":4,"story":72},"cc0f3d6d-f74e-4d53-aaa2-bbce34c09311","\u002Fcases","\u002Fes\u002Ffallbeispiele\u002F",{"name":73,"id":74,"uuid":69,"slug":75,"url":76,"translated_name":77,"full_slug":78,"_stopResolving":4},"Fallbeispiele",6498312,"fallbeispiele","fallbeispiele\u002F","Estudios de caso","es\u002Festudios-de-caso\u002F","Casos",{"_uid":81,"link":82,"name":92,"component":28},"4d76084a-f3f6-41d9-a639-66aa6eaf5302",{"id":83,"url":84,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":85,"prep":4,"story":86},"622ede13-3299-4820-95c4-cec2982d5f5c","\u002Ffaq","\u002Fes\u002Ffaq",{"name":87,"id":88,"uuid":83,"slug":89,"url":89,"translated_name":90,"full_slug":91,"_stopResolving":4},"FAQ",6451096,"faq","PREGUNTAS FRECUENTES","es\u002Fpreguntas-frecuentes","Preguntas",[94],{"_uid":95,"name":96,"page":97,"image":99,"same_as":105,"component":106,"honorific":107,"job_title":108,"given_name":109,"is_founder":4,"description":8,"family_name":110,"knows_about":111},"c76dc85f-aaf3-48dd-8547-3cbfada34b23","Prof. Dr. Dr. med. R. Baumgart",[98],"c277c547-68d1-4db8-b1c4-4d515a317a08",{"id":100,"alt":101,"name":8,"focus":102,"title":101,"source":8,"filename":103,"copyright":101,"fieldtype":10,"meta_data":104,"is_external_url":11},2238418,"Prof. Baumgart","529x677:530x678","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F1009x1097\u002F9f703f2d2a\u002Fbaumgart.jpg",{},[],"Person","Prof. Dr. Dr. med.","Leiter des Zentrums","Rainer","Baumgart","Beinverlängerung\nArmverlängerung\nExtremitätenchirurgie\nFehlstellungskorrektur\nFITBONE-Distraktionsmarknagel\n","info[at]zem-germany.de",{"id":114,"alt":115,"name":8,"focus":115,"title":115,"filename":116,"copyright":115,"fieldtype":10},934982,null,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F2773x3566\u002Fb3beef8a17\u002Fflur.jpg","+49 89 54348960",[119,130,141,153,166,179],{"_uid":120,"link":121,"name":129,"component":28},"bde77a10-4525-4fa9-8285-452ac58e1548",{"id":122,"url":8,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":123,"prep":4,"story":124},"16964b97-8eec-4519-bfa4-eb3368fd5d82","\u002Fes\u002Fimpressum",{"name":125,"id":126,"uuid":122,"slug":127,"url":127,"full_slug":128,"_stopResolving":4},"Impressum",781962,"impressum","es\u002Fimpressum","Pie de imprenta",{"_uid":131,"link":132,"name":140,"component":28},"ca6b6f4c-75b7-435f-9971-91e8355f2f1e",{"id":133,"url":8,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":134,"prep":4,"story":135},"71a9b1b7-6190-465d-8035-d929793a3a70","\u002Fes\u002Fdatenschutz",{"name":136,"id":137,"uuid":133,"slug":138,"url":138,"full_slug":139,"_stopResolving":4},"Datenschutz",781963,"datenschutz","es\u002Fdatenschutz","Privacidad",{"_uid":142,"link":143,"name":151,"component":28},"1ef306fa-d755-48b5-b0a8-7d2951fd25c4",{"id":144,"url":8,"_uid":145,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":146,"prep":4,"story":147},"7fc8cd58-68cd-4fba-8e06-5f4589faa86d","497dbf9c-0994-4f18-89df-c53b7cb1a649","\u002Fes\u002Fkontakt",{"name":148,"id":149,"uuid":144,"slug":150,"url":150,"translated_name":151,"full_slug":152,"_stopResolving":4},"Kontakt",37880753,"kontakt","Contacte con","es\u002Fcontacte-con",{"_uid":154,"link":155,"name":165,"component":28},"42eeb8ed-6cdd-48cf-a0ec-78467652c911",{"id":156,"url":8,"_uid":157,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":158,"prep":4,"story":159},"9c3ba027-d804-4057-b8d9-dd45c8c3f035","ea9c05f2-3f47-4629-a40b-9ec1b61dde8b","\u002Fes\u002Fgeschichte",{"name":160,"id":161,"uuid":156,"slug":162,"url":162,"translated_name":163,"full_slug":164,"_stopResolving":4},"Geschichte",32747353,"geschichte","Historia del FITBONE","es\u002Fhistoria-del-fitbone","Historia",{"_uid":167,"link":168,"name":178,"component":28},"1e03130b-4250-4034-ac01-5ee21d1f7db8",{"id":169,"url":8,"_uid":170,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":171,"prep":4,"story":172},"4c758b57-d400-4ced-9320-245d54ebc406","444e268e-a71e-420f-8e14-a3bd9f51ebef","\u002Fes\u002Fforschung",{"name":173,"id":174,"uuid":169,"slug":175,"url":175,"translated_name":176,"full_slug":177,"_stopResolving":4},"Forschung",56394256,"forschung","Investigación y enseñanza","es\u002Finvestigacion-y-ensenanza","Investigar",{"_uid":180,"link":181,"name":190,"component":28},"8c0df063-3c1f-43ea-9040-82abaef4b0c1",{"id":182,"url":8,"_uid":183,"anchor":8,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":184,"prep":4,"story":185},"0d674ca1-38ac-4e6a-accb-1215c2fd3d4a","c84f2061-a016-4bb2-a1b2-80921bece439","\u002Fes\u002Fjobs",{"name":186,"id":187,"uuid":182,"slug":188,"url":188,"full_slug":189,"_stopResolving":4},"Jobs",56368502,"jobs","es\u002Fjobs","Trabajos",[192,193,196,199],{"id":114,"alt":8,"name":8,"focus":8,"title":8,"filename":116,"copyright":8,"fieldtype":10},{"id":194,"alt":8,"name":8,"focus":8,"title":8,"filename":195,"copyright":8,"fieldtype":10},959784,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F4288x2848\u002F56ab06bd58\u002Fx-ray.jpg",{"id":197,"alt":8,"name":8,"focus":8,"title":8,"filename":198,"copyright":8,"fieldtype":10},1926265,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F4288x2848\u002F7cfb299507\u002Fbuilding.jpg",{"id":200,"alt":8,"name":8,"focus":8,"title":8,"filename":201,"copyright":8,"fieldtype":10},1772373,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F2707x4113\u002F8694374747\u002Frpm.jpg","Zentrum für Extremitätenchirurgie München",[204],{"url":205,"_uid":206,"name":207,"component":208},"https:\u002F\u002Fshare.google\u002FGsKwZDTdheEozNaQ1","9030b39d-7077-4b69-8135-ad46b9ef104e","Google Business Profile","Profile","Settings","%69%6E%66%6F@%7A%65%6D%2D%67%65%72%6D%61%6E%79.%64%65","es",{"780693":213,"781552":215,"5185868":217},{"name":25,"path":214},"\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento",{"name":64,"path":216},"\u002Fes\u002Fequipo",{"name":77,"path":218},"\u002Fes\u002Festudios-de-caso",{"7fdab58a-4480-41cf-9f9e-34b94d05466a":220,"cc0f3d6d-f74e-4d53-aaa2-bbce34c09311":263,"4910f188-cc05-4ffc-9fa5-119e856f9fec":313},[221,224,227,230,233,236,239,242,245,248,251,254,257,260],{"name":222,"path":223},"Alargamiento de piernas","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Falargamiento-de-piernas",{"name":225,"path":226},"Alargamiento de la pierna en caso de baja estatura","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Falargamiento-de-la-pierna-en-caso-de-baja-estatura",{"name":228,"path":229},"Alargamiento de brazos","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Falargamiento-de-brazos",{"name":231,"path":232},"Alargamiento cosmético de piernas","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Falargamiento-cosmetico-de-piernas",{"name":234,"path":235},"Alargamiento de los dedos de las manos y de los pies","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Falargamiento-de-los-dedos-de-las-manos-y-de-los-pies",{"name":237,"path":238},"Extensión de la clavícula","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Falargamiento-de-la-clavicula",{"name":240,"path":241},"Corrección de ejes y torsiones","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Fcorreccion-de-ejes-y-torsiones",{"name":243,"path":244},"Modulación del crecimiento","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Fmodulacion-del-crecimiento",{"name":246,"path":247},"Infección ósea","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Finfeccion-osea",{"name":249,"path":250},"Acortamiento de la pierna","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Facortamiento-de-la-pierna",{"name":252,"path":253},"Defecto óseo","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Fdefecto-oseo",{"name":255,"path":256},"Prótesis de crecimiento","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Fprotesis-de-crecimiento",{"name":258,"path":259},"Alargamiento del muñón tras la amputación","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Falargamiento-del-munon-tras-la-amputacion",{"name":261,"path":262},"Reposicionamiento de una cadera dislocada","\u002Fes\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Freposicionamiento-de-una-cadera-dislocada",[264,267,270,273,276,279,282,285,288,291,294,297,300,303,306,308,311],{"name":265,"path":266},"Acortamiento congénito de las piernas","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-congenito-de-las-piernas",{"name":268,"path":269},"Acortamiento congénito de las piernas #2","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-congenito-de-las-piernas-2",{"name":271,"path":272},"Acortamiento congénito de las piernas #3","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-congenito-de-las-piernas-3",{"name":274,"path":275},"Acortamiento congénito de las piernas #4","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-congenito-de-las-piernas-4",{"name":277,"path":278},"Acortamiento de la pierna tras un traumatismo","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-de-la-pierna-tras-un-traumatismo",{"name":280,"path":281},"Acortamiento de la pierna debido al accidente # 2","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-de-la-pierna-debido-al-accidente-2",{"name":283,"path":284},"Acortamiento de la pierna por enfermedad","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-de-la-pierna-por-enfermedad",{"name":286,"path":287},"Acortamiento congénito del brazo","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facortamiento-congenito-del-brazo",{"name":289,"path":290},"Acondroplasia","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Facondroplasia",{"name":292,"path":293},"Hipocondroplasia","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Fhipocondroplasia",{"name":295,"path":296},"Dislocación de cadera","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Fdislocacion-de-cadera",{"name":298,"path":299},"Osteosarcoma (tumor óseo)","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Fosteosarcoma-tumor-oseo",{"name":301,"path":302},"Alargamiento cosmético de las extremidades","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Falargamiento-cosmetico-de-las-extremidades",{"name":304,"path":305},"Alargamiento de los dedos del pie","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Falargamiento-de-los-dedos-del-pie",{"name":243,"path":307},"\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Fmodulacion-del-crecimiento",{"name":309,"path":310},"Enfermedad de Blount","\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Fenfermedad-de-blount",{"name":252,"path":312},"\u002Fes\u002Festudios-de-caso\u002Fdefecto-oseo",[314,316],{"name":96,"path":315},"\u002Fes\u002Fequipo\u002Fprof-dr-dr-med-r-baumgart",{"name":317,"path":318},"PD Dr. med. U. Lenze","\u002Fes\u002Fequipo\u002Fpd-dr-med-u-lenze",{"story":320},{"name":321,"created_at":322,"published_at":323,"updated_at":324,"id":325,"uuid":326,"content":327,"slug":383,"full_slug":384,"sort_by_date":115,"position":385,"tag_list":386,"is_startpage":11,"parent_id":388,"meta_data":115,"group_id":389,"first_published_at":390,"release_id":115,"lang":211,"path":115,"alternates":391,"default_full_slug":392,"translated_slugs":393},"Wachstumslenkung","2020-02-01T15:51:55.455Z","2026-09-24T15:22:52.596Z","2026-09-24T15:22:53.832Z",6379077,"86228d29-bbca-475a-aa21-70488bd57989",{"_uid":328,"body":329,"image":377,"intro":378,"component":379,"meta_title":243,"text_style":380,"component_style":381,"meta_description":382,"hide_contact_form":11},"014d88f1-63fb-4452-b085-53b3871ff985",[330,336,342,354,361,366],{"_uid":331,"text":332,"component":333,"text_style":334,"component_style":335},"0aae9de4-d4bf-4ab3-9535-24755cb12305","# Modulación del crecimiento\n\nLa alineación de las piernas (\"eje\") comienza como una pierna arqueada en los bebés, cambia a una pierna doblada en los niños en crecimiento y luego se convierte en la pierna recta normal de la edad adulta. Por lo tanto, la desviación del eje de la pierna no necesita ser corregida a todas las edades.","Text",[],[],{"_uid":337,"text":338,"component":333,"text_style":339,"component_style":340},"19448952-9880-4aea-877b-0afbd052c603","## Una pequeña intervención con un gran efecto\n\nSi el desarrollo fisiológico de la alineación de las piernas (eje) está alterado, es posible detener el crecimiento anormal y, en muchos casos, corregirlo con una pequeña intervención quirúrgica. Esto es aún más importante porque el esqueleto en crecimiento intenta compensar el crecimiento defectuoso en otros lugares, de modo que secciones del esqueleto que no están afectadas al principio pueden desarrollar también una forma defectuosa. Con la llamada \"modulación del crecimiento\" (hemi-epifisiodesis) en el momento adecuado, a menudo se pueden evitar operaciones mucho más grandes en la edad adulta.",[],[341],"lg:col-span-8",{"_uid":343,"image":344,"title":347,"component":348,"copyright":8,"image_style":349,"component_style":351},"4397f870-f6cb-4258-bb96-d2c08b4f40a0",{"id":345,"alt":115,"name":8,"focus":115,"title":115,"filename":346,"copyright":115,"fieldtype":10},2277742,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F679x679\u002F3f4818eead\u002F8-plate.jpg","Una pequeña placa regula la alineación de las piernas (eje)","Image",[350],"rounded-full ",[352,353],"row-span-2","lg:col-span-4",{"_uid":355,"text":356,"style":357,"component":358,"text_style":359,"component_style":360},"ee92c257-13ef-4d2f-9845-2d9a5560600f","Hay que distinguir entre **\"modulación del crecimiento \"** y **\"retraso del crecimiento \"**. Un **\"retraso del crecimiento \"** sirve para evitar que la pierna más larga crezca en el caso de una diferencia de longitud de pierna y, en nuestra opinión, sólo está indicado en casos muy raros. En la mayoría de los casos, la pierna que se ha quedado demasiado corta tiene también algún tipo de deformidad, que entonces no se trata, se produce una pérdida de altura y el resultado final es mucho menos preciso que si se alarga el lado acortado.","yellow","Info",[],[341],{"_uid":362,"text":363,"component":333,"text_style":364,"component_style":365},"baf7e4c7-fa14-434f-ba82-18026392f0d4","## Sólo una pequeña ventana de oportunidad está abierta para los controles de crecimiento\n\nDependiendo del cartílago de crecimiento (epífisis) que esté afectado, se puede fijar temporalmente una pequeña placa al hueso. Esta placa bloquea el crecimiento de la articulación en ese lado del hueso hasta que el eje de la pierna esté alineado por el crecimiento en el otro lado del hueso. A continuación se retira la placa.\n\nEl tiempo para la modulación del crecimiento debe calcularse con precisión, ya que normalmente sólo hay una pequeña ventana de tiempo en la que debe realizarse este pequeño procedimiento ambulatorio, una oportunidad para los niños que no debe perderse si es necesario.",[],[],{"_uid":367,"title":79,"stories":368,"component":376},"2baf8624-3099-4ff0-bd47-f583211dac0c",[369],{"uuid":370,"full_slug":371,"content":372},"a3c9eedc-1bce-4002-854b-9d7d64a7328a","es\u002Festudios-de-caso\u002Fmodulacion-del-crecimiento",{"_uid":373,"_editable":-1,"image":374,"intro":375,"meta_title":243},"afeb174a-53c1-4757-838f-18a9d18869f2",{"id":345,"alt":115,"name":8,"focus":115,"title":115,"filename":346,"copyright":115,"fieldtype":10},"Un paciente de 14 años de edad tenía una deformidad de la rodilla (genu valgum).","Reference",{"id":115,"alt":115,"name":8,"focus":115,"title":115,"filename":8,"copyright":115,"fieldtype":10},"Mientras los cartílagos de crecimiento de los niños y adolescentes sigan abiertos, el crecimiento alterado puede corregirse con una intervención quirúrgica muy pequeña en muchos casos. Esto significa que en algunos pacientes se puede evitar una operación importante en la edad adulta, una oportunidad para la que sólo hay un pequeño margen de maniobra.","Page",[],[],"En los niños, es posible \"modular\" el crecimiento normal. Con una pequeña intervención quirúrgica en el momento oportuno, se pueden enderezar las piernas arqueadas o las rodillas torcidas.","wachstumslenkung","es\u002Fespectro-de-tratamiento\u002Fmodulacion-del-crecimiento",80,[387],"Bild fehlt",780693,"4706629a-8889-4eb2-b2a0-1625123c27de","2021-05-17T15:59:52.000Z",[],"spezialgebiete\u002Fwachstumslenkung",[394,398,400,404,408],{"path":395,"name":396,"lang":397,"published":4},"expertise\u002Fgrowth-control","Growth control","en",{"path":399,"name":243,"lang":211,"published":4},"espectro-de-tratamiento\u002Fmodulacion-del-crecimiento",{"path":401,"name":402,"lang":403,"published":4},"tyf-alalaj\u002Ftadyl-alnmw","تعديل النمو","ar",{"path":405,"name":406,"lang":407,"published":4},"spektr-lecheniya\u002Fmodulyaciya-rosta","Модуляция роста","ru",{"path":409,"name":410,"lang":411,"published":4},"zhi4-liao2-fan4-wei2\u002Fsheng1-zhang3-diao4-jie2","生长调节","zh",1790850809921]