[{"data":1,"prerenderedAt":403},["ShallowReactive",2],{"settings-ar":3,"page-\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Ftadyl-alnmw":310},{"lat":4,"lng":5,"_uid":6,"logo":7,"navi":13,"email":93,"image":97,"phone":103,"footer":104,"images":177,"heading":188,"same_as":189,"component":195,"subheading":196,"postal_code":197,"opening_hours":198,"street_address":199,"address_country":200,"address_locality":201,"loaded":21,"language":202,"folders":203,"dropdowns":210},"48.1471","11.5581","40814d17-2129-4d9f-8ba7-7df9c391ad2f",{"id":8,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":10,"copyright":9,"fieldtype":11,"is_external_url":12},6409448,"","https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F800x800\u002F352eb6ae80\u002Flogo.png","asset",false,[14,31,42,54,67,81],{"_uid":15,"link":16,"name":29,"component":30},"b85d4ae7-020e-4b26-a646-aa8d08338394",{"id":17,"url":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":20,"prep":21,"story":22},"7fdab58a-4480-41cf-9f9e-34b94d05466a","story","multilink","\u002Far\u002Fspezialgebiete\u002F",true,{"name":23,"id":24,"uuid":17,"slug":25,"url":26,"translated_name":27,"full_slug":28,"_stopResolving":21},"Spezialgebiete",6493408,"spezialgebiete","spezialgebiete\u002F","طيف العلاج","ar\u002Ftyf-alalaj\u002F","خبرة","Nav Item",{"_uid":32,"link":33,"name":40,"component":30},"45de9da2-4fe2-4fb5-a7e1-9ef7b45e33d8",{"id":34,"url":9,"anchor":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":35,"prep":21,"story":36},"18119b58-1485-4a56-bded-b37508fa6eeb","\u002Far\u002Fbeingeometrie",{"name":37,"id":38,"uuid":34,"slug":39,"url":39,"translated_name":40,"full_slug":41,"_stopResolving":21},"Beingeometrie",36914543,"beingeometrie","هندسة الساق","ar\u002Fhandasat-alsaaq",{"_uid":43,"link":44,"name":52,"component":30},"1db621bb-5161-4419-96aa-da88d4451fdc",{"id":45,"url":46,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":47,"prep":21,"story":48},"ec9f4dcc-63cd-4c72-bc9d-fc48d19eba62","\u002Fbehandlung","\u002Far\u002Fbehandlung",{"name":49,"id":50,"uuid":45,"slug":51,"url":51,"translated_name":52,"full_slug":53,"_stopResolving":21},"Behandlung",6001894,"behandlung","علاج او معاملة","ar\u002Falaj-aw-maamlh",{"_uid":55,"link":56,"name":65,"component":30},"da3d0cf0-2f4a-4f47-b465-640a6b42c6ff",{"id":57,"url":58,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":59,"prep":21,"story":60},"4910f188-cc05-4ffc-9fa5-119e856f9fec","\u002Fteam","\u002Far\u002Fteam\u002F",{"name":61,"id":62,"uuid":57,"slug":63,"url":64,"translated_name":65,"full_slug":66,"_stopResolving":21},"Team",6493362,"team","team\u002F","فريق","ar\u002Ffryq\u002F",{"_uid":68,"link":69,"name":80,"component":30},"16f72062-4baa-4643-a000-d5b182ac05bf",{"id":70,"url":71,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":72,"prep":21,"story":73},"cc0f3d6d-f74e-4d53-aaa2-bbce34c09311","\u002Fcases","\u002Far\u002Ffallbeispiele\u002F",{"name":74,"id":75,"uuid":70,"slug":76,"url":77,"translated_name":78,"full_slug":79,"_stopResolving":21},"Fallbeispiele",6498312,"fallbeispiele","fallbeispiele\u002F","دراسات الحالة","ar\u002Fdrasat-alhalh\u002F","حالات",{"_uid":82,"link":83,"name":91,"component":30},"4d76084a-f3f6-41d9-a639-66aa6eaf5302",{"id":84,"url":85,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":86,"prep":21,"story":87},"622ede13-3299-4820-95c4-cec2982d5f5c","\u002Ffaq","\u002Far\u002Ffaq",{"name":88,"id":89,"uuid":84,"slug":90,"url":90,"translated_name":91,"full_slug":92,"_stopResolving":21},"FAQ",6451096,"faq","التعليمات","ar\u002Faltalymat",["Email",94],[95,96],"info","zem-germany.de",{"id":98,"alt":99,"name":9,"focus":100,"title":9,"source":9,"filename":101,"copyright":9,"fieldtype":11,"meta_data":102},934982,"Flur im Zentrum",null,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F2773x3566\u002Fb3beef8a17\u002Fflur.jpg",{"alt":99,"title":9,"source":9,"copyright":9},"+49 89 54348960",[105,116,127,139,152,165],{"_uid":106,"link":107,"name":115,"component":30},"bde77a10-4525-4fa9-8285-452ac58e1548",{"id":108,"url":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":109,"prep":21,"story":110},"16964b97-8eec-4519-bfa4-eb3368fd5d82","\u002Far\u002Fimpressum",{"name":111,"id":112,"uuid":108,"slug":113,"url":113,"full_slug":114,"_stopResolving":21},"Impressum",781962,"impressum","ar\u002Fimpressum","بصمة",{"_uid":117,"link":118,"name":126,"component":30},"ca6b6f4c-75b7-435f-9971-91e8355f2f1e",{"id":119,"url":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":120,"prep":21,"story":121},"71a9b1b7-6190-465d-8035-d929793a3a70","\u002Far\u002Fdatenschutz",{"name":122,"id":123,"uuid":119,"slug":124,"url":124,"full_slug":125,"_stopResolving":21},"Datenschutz",781963,"datenschutz","ar\u002Fdatenschutz","خصوصية",{"_uid":128,"link":129,"name":137,"component":30},"1ef306fa-d755-48b5-b0a8-7d2951fd25c4",{"id":130,"url":9,"_uid":131,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":132,"prep":21,"story":133},"7fc8cd58-68cd-4fba-8e06-5f4589faa86d","497dbf9c-0994-4f18-89df-c53b7cb1a649","\u002Far\u002Fkontakt",{"name":134,"id":135,"uuid":130,"slug":136,"url":136,"translated_name":137,"full_slug":138,"_stopResolving":21},"Kontakt",37880753,"kontakt","اتصل","ar\u002Fatsl",{"_uid":140,"link":141,"name":151,"component":30},"42eeb8ed-6cdd-48cf-a0ec-78467652c911",{"id":142,"url":9,"_uid":143,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":144,"prep":21,"story":145},"9c3ba027-d804-4057-b8d9-dd45c8c3f035","ea9c05f2-3f47-4629-a40b-9ec1b61dde8b","\u002Far\u002Fgeschichte",{"name":146,"id":147,"uuid":142,"slug":148,"url":148,"translated_name":149,"full_slug":150,"_stopResolving":21},"Geschichte",32747353,"geschichte","تاريخ FITBONE","ar\u002Ftarykh-fitbone","تاريخ",{"_uid":153,"link":154,"name":164,"component":30},"1e03130b-4250-4034-ac01-5ee21d1f7db8",{"id":155,"url":9,"_uid":156,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":157,"prep":21,"story":158},"4c758b57-d400-4ced-9320-245d54ebc406","444e268e-a71e-420f-8e14-a3bd9f51ebef","\u002Far\u002Fforschung",{"name":159,"id":160,"uuid":155,"slug":161,"url":161,"translated_name":162,"full_slug":163,"_stopResolving":21},"Forschung",56394256,"forschung","البحث والتدريس","ar\u002Falbhth-waltdrys","بحث",{"_uid":166,"link":167,"name":176,"component":30},"8c0df063-3c1f-43ea-9040-82abaef4b0c1",{"id":168,"url":9,"_uid":169,"anchor":9,"linktype":18,"fieldtype":19,"cached_url":170,"prep":21,"story":171},"0d674ca1-38ac-4e6a-accb-1215c2fd3d4a","c84f2061-a016-4bb2-a1b2-80921bece439","\u002Far\u002Fjobs",{"name":172,"id":173,"uuid":168,"slug":174,"url":174,"full_slug":175,"_stopResolving":21},"Jobs",56368502,"jobs","ar\u002Fjobs","وظائف",[178,179,182,185],{"id":98,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":101,"copyright":9,"fieldtype":11},{"id":180,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":181,"copyright":9,"fieldtype":11},959784,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F4288x2848\u002F56ab06bd58\u002Fx-ray.jpg",{"id":183,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":184,"copyright":9,"fieldtype":11},1926265,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F4288x2848\u002F7cfb299507\u002Fbuilding.jpg",{"id":186,"alt":9,"name":9,"focus":9,"title":9,"filename":187,"copyright":9,"fieldtype":11},1772373,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F2707x4113\u002F8694374747\u002Frpm.jpg","Zentrum für Extremitätenchirurgie München",[190],{"url":191,"_uid":192,"name":193,"component":194},"https:\u002F\u002Fmaps.google.com\u002F?cid=2153122653560075982","9030b39d-7077-4b69-8135-ad46b9ef104e","Google Business Profile","Profile","Settings","Prof. Dr. Dr. med. R. Baumgart","80335","Mo-Fr 08:00-16:00","Nymphenburger Str. 1","DE","München","ar",{"780693":204,"781552":206,"5185868":208},{"name":27,"path":205},"\u002Far\u002Ftyf-alalaj",{"name":65,"path":207},"\u002Far\u002Ffryq",{"name":78,"path":209},"\u002Far\u002Fdrasat-alhalh",{"7fdab58a-4480-41cf-9f9e-34b94d05466a":211,"cc0f3d6d-f74e-4d53-aaa2-bbce34c09311":254,"4910f188-cc05-4ffc-9fa5-119e856f9fec":303},[212,215,218,221,224,227,230,233,236,239,242,245,248,251],{"name":213,"path":214},"إطالة الساق","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fitalh-alsaq",{"name":216,"path":217},"إطالة الساق لقصر القامة","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fitalh-alsaq-lqsr-alqamh",{"name":219,"path":220},"إطالة الذراع","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fitalh-althraa",{"name":222,"path":223},"إطالة الساق التجميلية","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fitalh-alsaq-altjmylyh",{"name":225,"path":226},"إطالة أصابع اليدين والقدمين","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fitalh-alasaba-walqdmyn",{"name":228,"path":229},"إطالة الترقوة","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fitalh-azm-altrqwh",{"name":231,"path":232},"تصحيح المحور والالتواء","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Ftshyh-almhwr-walaltwaa",{"name":234,"path":235},"توجيه النمو","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Ftadyl-alnmw",{"name":237,"path":238},"عدوى العظام","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fadwa-alazam",{"name":240,"path":241},"تقصير الساق","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Ftqsyr-alsaq",{"name":243,"path":244},"عيب في العظام","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fayb",{"name":246,"path":247},"البدلة النامية","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fbdlh-alnmw",{"name":249,"path":250},"إطالة الطرف المتبقي بعد البتر","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fitalh-altrf-almtbqy-bad-albtr",{"name":252,"path":253},"إعادة وضع الورك المخلوع","\u002Far\u002Ftyf-alalaj\u002Fiaadh-wdha-alwrk-almkhlwa",[255,258,261,264,267,270,273,276,279,282,285,288,291,293,296,298,301],{"name":256,"path":257},"تقصير الساق الخلقي","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-alsaq-alkhlqy",{"name":259,"path":260},"تقصير الساق الخلقي # 2","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-alsaq-alkhlqy-2",{"name":262,"path":263},"تقصير الساق بسبب حادث رقم 3","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-alsaq-alkhlqy-3",{"name":265,"path":266},"تقصير الساق الخلقي # 4","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-alsaq-alkhlqy-4",{"name":268,"path":269},"تقصير الساق بعد الصدمة","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-alsaq-bad-alsdmh",{"name":271,"path":272},"تقصير الساق بسبب الحادث رقم 2","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-alsaq-bsbb-alhadth-rqm-2",{"name":274,"path":275},"تقصير الساق بسبب المرض","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-alsaq-bsbb-almrdh",{"name":277,"path":278},"تقصير الذراع الخلقي","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftqsyr-althraa-alkhlqy",{"name":280,"path":281},"الودانة","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Faltqzm",{"name":283,"path":284},"نقص التنسج الغضروفي","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Fnqs-altnsj-alghdhrwfy",{"name":286,"path":287},"خلع الورك","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Fkhla-alwrk",{"name":289,"path":290},"الساركوما العظمية (ورم العظام)","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Falsarkwma-alazmyh-wrm-alazam",{"name":222,"path":292},"\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Fitalh-alatraf-altjmylyh",{"name":294,"path":295},"إطالة أصابع القدم","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Fitalh-asaba-alqdm",{"name":234,"path":297},"\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftadyl-alnmw",{"name":299,"path":300},"مرض بلونت","\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Fmrdh-blwnt",{"name":243,"path":302},"\u002Far\u002Fdrasat-alhalh\u002Fayb",[304,307],{"name":305,"path":306},"الأستاذ الدكتور د. ر. بومغارت","\u002Far\u002Ffryq\u002Falastath-aldktwr-d-r-bwmghart",{"name":308,"path":309},"الأستاذ الدكتور يو لينزي","\u002Far\u002Ffryq\u002Falmhadhr-alkhas-dktwr-myd-yw-lynzy",{"name":311,"created_at":312,"published_at":313,"updated_at":314,"id":315,"uuid":316,"content":317,"slug":373,"full_slug":374,"sort_by_date":100,"position":375,"tag_list":376,"is_startpage":12,"parent_id":378,"meta_data":100,"group_id":379,"first_published_at":380,"release_id":100,"lang":202,"path":100,"alternates":381,"default_full_slug":382,"translated_slugs":383},"Wachstumslenkung","2020-02-01T15:51:55.455Z","2026-10-07T13:34:07.286Z","2026-10-07T13:34:07.957Z",6379077,"86228d29-bbca-475a-aa21-70488bd57989",{"_uid":318,"body":319,"image":367,"intro":368,"component":369,"meta_title":234,"text_style":370,"component_style":371,"meta_description":372,"hide_contact_form":12},"014d88f1-63fb-4452-b085-53b3871ff985",[320,326,332,344,351,356],{"_uid":321,"text":322,"component":323,"text_style":324,"component_style":325},"0aae9de4-d4bf-4ab3-9535-24755cb12305","# توجيه النمو\n\nتبدأ محاذاة الساق (\"المحور\") على شكل تقوس الساقين (أرجل على شكل O) عند الرضع ، وتتحول إلى الركبة الروحاء (أرجل على شكل X) لدى الأطفال في مرحلة النمو ، ثم تصبح الساق المستقيمة الطبيعية في مرحلة البلوغ. وبالتالي فإن انحراف محور الساق لا يحتاج إلى تصحيح في كل عمر.","Text",[],[],{"_uid":327,"text":328,"component":323,"text_style":329,"component_style":330},"19448952-9880-4aea-877b-0afbd052c603","## تدخل صغير ذو تأثير كبير\n\nإذا كان التطور الفسيولوجي لمحاذاة الساق (المحور) مضطربًا ، فمن الممكن إيقاف المزيد من النمو غير الطبيعي ، وفي كثير من الحالات تصحيحه فعليًا ، من خلال تدخل جراحي صغير. هذا هو الأهم لأن الهيكل العظمي المتنامي يحاول تعويض النمو الخاطئ في أماكن أخرى ، بحيث يمكن لأجزاء الهيكل العظمي التي لم تتأثر في البداية أن تتطور أيضًا إلى شكل خاطئ. مع ما يسمى \"توجيه النمو\" (hemi-epiphysiodesis) في الوقت المناسب ، يمكن في كثير من الأحيان تجنب عمليات أكبر بكثير في مرحلة البلوغ.",[],[331],"lg:col-span-8",{"_uid":333,"image":334,"title":337,"component":338,"copyright":9,"image_style":339,"component_style":341},"4397f870-f6cb-4258-bb96-d2c08b4f40a0",{"id":335,"alt":100,"name":9,"focus":100,"title":100,"filename":336,"copyright":100,"fieldtype":11},2277742,"https:\u002F\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F56859\u002F679x679\u002F3f4818eead\u002F8-plate.jpg","صفيحة صغيرة تنظم محاذاة الساق (المحور)","Image",[340],"rounded-full ",[342,343],"row-span-2","lg:col-span-4",{"_uid":345,"text":346,"style":347,"component":348,"text_style":349,"component_style":350},"ee92c257-13ef-4d2f-9845-2d9a5560600f","يجب التمييز بين **\"توجيه النمو\"** و **\"كبح النمو\"**. **\"كبح النمو\"** يعمل على منع نمو الساق الأطول في حالة وجود اختلاف في طول الساق ، وفي رأينا ، يشار إليه فقط في حالات نادرة جدًا. في معظم الحالات ، يكون للساق التي ظلت قصيرة جدًا نوعًا من التشوه ، والذي يظل بعد ذلك بدون علاج ، ويحدث فقدان في الارتفاع وتكون النتيجة النهائية أقل دقة بكثير مما لو تمت إطالة الجانب القصير.","yellow","Info",[],[331],{"_uid":352,"text":353,"component":323,"text_style":354,"component_style":355},"baf7e4c7-fa14-434f-ba82-18026392f0d4","## لا تتوفر لتوجيه النمو سوى فترة زمنية قصيرة\n\nاعتمادًا على صفيحة النمو (المشاش) المتأثرة ، يمكن لصق صفيحة صغيرة مؤقتًا بالعظم. تمنع هذه الصفيحة نمو صفيحة النمو على هذا الجانب من العظم حتى يتم محاذاة محور الساق من خلال النمو على الجانب الآخر من العظم. ثم تتم إزالة الصفيحة.\n\nيجب حساب وقت توجيه النمو بدقة ، حيث لا توجد عادة سوى فترة زمنية صغيرة عند إجراء هذا الإجراء الصغير في العيادة الخارجية - وهي فرصة للأطفال لا ينبغي تفويتها إذا لزم الأمر.",[],[],{"_uid":357,"title":80,"stories":358,"component":366},"2baf8624-3099-4ff0-bd47-f583211dac0c",[359],{"uuid":360,"full_slug":361,"content":362},"a3c9eedc-1bce-4002-854b-9d7d64a7328a","ar\u002Fdrasat-alhalh\u002Ftadyl-alnmw",{"_uid":363,"_editable":-1,"image":364,"intro":365,"meta_title":234},"afeb174a-53c1-4757-838f-18a9d18869f2",{"id":335,"alt":100,"name":9,"focus":100,"title":100,"filename":336,"copyright":100,"fieldtype":11},"مريض يبلغ من العمر 14 عامًا يعاني من الركبة الروحاء (أرجل على شكل X، genu valgum).","Reference",{"id":100,"alt":100,"name":9,"focus":100,"title":100,"filename":9,"copyright":100,"fieldtype":11},"طالما أن صفائح النمو لدى الأطفال والمراهقين لا تزال مفتوحة ، يمكن تصحيح النمو المضطرب بتدخل جراحي صغير جدًا في كثير من الحالات. وهذا يعني أنه في بعض المرضى يمكن تجنب إجراء عملية جراحية كبرى في مرحلة البلوغ - وهي فرصة لا توجد أمامها سوى فرصة صغيرة.","Page",[],[],"في الأطفال ، من الممكن \"توجيه\" النمو الطبيعي. مع تدخل جراحي صغير في الوقت المناسب ، يمكن تقويم تقوس الساقين (أرجل على شكل O) أو الركبة الروحاء (أرجل على شكل X).","wachstumslenkung","ar\u002Ftyf-alalaj\u002Ftadyl-alnmw",80,[377],"Bild fehlt",780693,"4706629a-8889-4eb2-b2a0-1625123c27de","2021-05-17T15:59:52.000Z",[],"spezialgebiete\u002Fwachstumslenkung",[384,388,392,395,399],{"path":385,"name":386,"lang":387,"published":21},"expertise\u002Fgrowth-control","Growth control","en",{"path":389,"name":390,"lang":391,"published":21},"espectro-de-tratamiento\u002Fmodulacion-del-crecimiento","Modulación del crecimiento","es",{"path":393,"name":394,"lang":202,"published":21},"tyf-alalaj\u002Ftadyl-alnmw","تعديل النمو",{"path":396,"name":397,"lang":398,"published":21},"spektr-lecheniya\u002Fmodulyaciya-rosta","Модуляция роста","ru",{"path":400,"name":401,"lang":402,"published":21},"zhi4-liao2-fan4-wei2\u002Fsheng1-zhang3-diao4-jie2","生长调节","zh",1793077514622]